More and more companies are using simulation technology to train operators, better preparing them to respond to emergency situations at coal mines across NSW.